Το περασμένο έτος, όταν παρουσιάστηκε το OS X Mountain Lion, εισήχθη επίσης στη blogosphere ένα νέο χαρακτηριστικό, η υπαγόρευση. Αυτή η υπηρεσία υπαγόρευσης δίνει στους χρήστες έναν γρήγορο τρόπο εισαγωγής κειμένου σε πρακτικά πεδία εισαγωγής κειμένου οποιασδήποτε εφαρμογής απλά μιλώντας στο μικρόφωνο του υπολογιστή σας, εφόσον η εφαρμογή υποστηρίζει την προαναφερθείσα λειτουργία.

Ένα κακό πράγμα για την υπηρεσία αυτή είναι ότι απαιτεί να λειτουργεί μια σύνδεση στο Internet. Όταν μιλάτε, το ηχητικό δείγμα αποστέλλεται στους διακομιστές της Apple, όπου μετατρέπεται σε αντίστοιχο κείμενο και επιστρέφει στο Mac όπου εισέρχεται στην εφαρμογή. Αυτή η περιττή απαίτηση καθιστούσε μια αρκετά χρήσιμη υπηρεσία κάπως άβολη, ειδικά αν θέλετε να εισάγετε μεγαλύτερες παραγράφους. Έκανε επίσης μια ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο απαραίτητη για τη χρήση της διάταξης υπαγόρευσης, η οποία έκανε κάποιους ανθρώπους αρκετά απογοητευμένους.

Στο νέο πολυαναμενόμενο OS X Mavericks της Apple, η Apple έχει αλλάξει αυτό, προσφέροντας τη διαδικτυακή υπαγόρευση, μια τοπική υπηρεσία που τρέχει στο μηχάνημά σας αντί να απαιτείται σύνδεση με τους διακομιστές της Apple.

Αυτή η τόσο απαραίτητη αλλαγή έρχεται με μερικά βασικά οφέλη όπως περιγράφονται παρακάτω:

1. Δεν απαιτείται Ενεργή σύνδεση στο Internet - Αντί να απαιτείται από τους χρήστες να περιμένουν να φορτωθούν και να επεξεργαστούν δείγματα ήχου από την Apple, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία ακόμη και όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση δικτύου.

2. Συνεχής και ζωντανή υπαγόρευση - Αντί να περιορίζετε το μήκος των φωνητικών ομιλιών και στη συνέχεια να περιμένετε να επιστραφεί ολόκληρος ο ήχος που έχει καταγραφεί ως κείμενο, μπορείτε να δείτε την επεξεργασία της φράσης σας, όπως αυτή εισάγεται λέξη για λέξη στο έγγραφό σας το μιλάς.

Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία υπαγόρευσης υπαγόρευσης, απλώς ανοίξτε τις "Προτιμήσεις συστήματος" και μεταβείτε στην ενότητα "Δήλωση και ομιλία". Εδώ θα βρείτε ένα πλαίσιο ελέγχου "Χρήση ενισχυμένης υπαγόρευσης", το οποίο επιτρέπει τη χρήση εκτός σύνδεσης και τη συνεχή υπαγόρευση με ζωντανή ανατροφοδότηση.

Ένα πράγμα που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι επιτρέποντας αυτό το χαρακτηριστικό απαιτεί μια αρκετά μεγάλη λήψη, περίπου 491 MB σε μέγεθος για μένα. Κάποιοι άλλοι το έχουν αναφέρει μεταξύ 700 και 800 MB, επομένως υποψιάζουμε ότι αυτό εξαρτάται από την γλώσσα που επιλέξατε.

Αφού ολοκληρωθεί η λήψη, μπορείτε να υπαγορεύσετε κείμενο όπως ακριβώς κάνατε πριν, χρησιμοποιώντας τη συντόμευση που καθορίσατε στις προτιμήσεις υπαγόρευσης και ομιλίας. Η μόνη διαφορά είναι ότι η μεταγραφή θα γίνει τώρα τοπικά στο Mac αντί για τους διακομιστές της Apple. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στις λέξεις να εμφανίζονται "ζωντανά" καθώς μιλάτε, καταλήγοντας σε μια πιο ευχάριστη και χρήσιμη διαδικασία υπαγόρευσης. Μερικοί άνθρωποι έχουν σχολιάσει ότι αυτό το νέο χαρακτηριστικό έχει κάνει την υπαγόρευση πιο ανακριβή, αλλά δεν βιώσαμε σημαντικά λάθη.

Υπάρχουν επίσης πολλές εντολές υπαγόρευσης για να σας βοηθήσουν στη μορφοποίηση και τη στίξη. Αυτά είναι ακριβώς τα ίδια όπως και στο Mountain Lion, ωστόσο γίνονται πολύ πιο χρήσιμα με αυτό το νέο βελτιωμένο χαρακτηριστικό υπαγόρευσης. Η Apple παρέχει μια πλήρη λίστα, στην οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση εδώ και περιέχει θέματα όπως "όλα τα caps", "smiley face", "new paragraph" και "next line".

Αυτό είναι μόνο μία από τις πολλές προσθήκες της Apple στον Mac Mavericks. Ωστόσο, θεωρούμε ότι αυτό δεν αρκεί για να υπαχθεί η υπαγόρευση σε σοβαρό ανταγωνιστή σε εμπορικές εναλλακτικές λύσεις όπως το Dictate Dragon. Για παράδειγμα, η Apple πρέπει να προσθέσει έναν γρήγορο και εύκολο τρόπο για να επεξεργαστεί το υπάρχον κείμενο και να διορθώσει σφάλματα μεταγραφής, χωρίς να χρησιμοποιήσει πληκτρολόγιο ή ποντίκι. Θα ήταν επίσης καλό το σύστημα να μάθει αυτόματα από τις διορθώσεις σας με την πάροδο του χρόνου ή να επιτρέψει τη χειρωνακτική εκπαίδευση με την προσθήκη λέξεων, όπως ονόματα και θέσεις, στο λεξικό.

Ίσως στο OS X 11; ....