Χάρη στην Google, τον μεγαλύτερο πάροχο online πληροφοριών διαδικτύου, η αναζήτηση στο Διαδίκτυο έχει καταστεί ευκολότερη. Η μηχανή αναζήτησης δημοσιεύθηκε επίσημα το 1997 ως "Google Inc" παρέχει σχεδόν κάθε πληροφορία μέσα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. Ο χρήστης παγκοσμίως έχει λατρεύει τη μηχανή αναζήτησης λόγω της αποτελεσματικότητάς του και της τεράστιας συλλογής των διαθέσιμων βάσεων δεδομένων πληροφοριών. Παρόλο που η αναζήτηση στην αγγλική γλώσσα είναι εύκολη στον Ιστό, οι χρήστες δυσκολεύονται να κάνουν άλλες αναζητήσεις σε άλλες γλώσσες. Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές για να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση συγκεκριμένης γλώσσας στο Google το συντομότερο δυνατόν και να λάβετε τις απαντήσεις που χρειαζόμαστε.

Αλλάξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα αναζήτησης

Επιλέξτε "Εργαλεία γλώσσας" στη δεξιά πλευρά του προγράμματος περιήγησης Google.

Συμβουλή 1: Χρήση μεταφρασμένης αναζήτησης.

Η μεταφρασμένη λειτουργία αναζήτησης σας επιτρέπει να αναζητήσετε μια ξένη γλώσσα χρησιμοποιώντας τη γλώσσα που εξοικειώνεστε περισσότερο.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα του τρόπου χρήσης της Μεταφρασμένης αναζήτησης.

Πληκτρολογώντας "Τουριστικές πληροφορίες της Βέρνης" και επιλέγοντας τις προτιμήσεις γλώσσας ως εξής: Γαλλικά, Γερμανικά και επιλέγοντας "Η γλώσσα μου" ως Αγγλικά, τα παρακάτω θα γίνουν κατά τη μετάφραση.

1. Το ερώτημα μεταφράζεται στη γλώσσα που προτιμάται (στην προκειμένη περίπτωση η γαλλική, η γερμανική) και το σύστημα βρίσκει τα αποτελέσματα σε αυτή τη γλώσσα.

2. Τα αποτελέσματα που βρέθηκαν μεταφράζονται ξανά στη γλώσσα που επιλέξατε ως "Η γλώσσα μου" (στην προκειμένη περίπτωση στην αγγλική γλώσσα).

Εδώ είναι τα αποτελέσματα αναζήτησης.

Συμβουλή 2: Χρήση του Μετάφραση κειμένου

Καταχωρίστε τη φράση ή το κείμενο προς μετάφραση στο πλαίσιο κειμένου και επιλέξτε τη γλώσσα μετατροπής. Όταν κάνετε κλικ στη μετάφραση, το κείμενο θα μεταφραστεί αμέσως στην επιλεγμένη γλώσσα.

Παράδειγμα: Μεταφράζοντας το κείμενο "Catchy lines", από τα αγγλικά στα γερμανικά, έχουμε το ακόλουθο αποτέλεσμα.

Συμβουλή 3: Μετάφραση ιστοσελίδας

Η μετάφραση μιας ιστοσελίδας μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία. Για μετάφραση, ο χρήστης πρέπει να εισάγει τη διεύθυνση Web στη γραμμή αναζήτησης και να επιλέξει τη γλώσσα μετατροπής. Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Μετάφραση", η σχετική ιστοσελίδα θα μεταφραστεί στη γλώσσα που έχει επιλέξει ο χρήστης.

Στο Google Chrome, κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν ιστότοπο ξένων γλωσσών, θα εμφανιστεί μια γραμμή εργαλείων που θα σας ρωτήσει εάν θέλετε να μεταφράσετε τον ιστότοπο.

Συμβουλή 4: Ο χρήστης Google UI στη γλώσσα σας και επισκεφθείτε τους ιστότοπους τοπικών τομέων της Google

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα του Google.com στην αγαπημένη σας γλώσσα (εκτός από την αγγλική γλώσσα). Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στη σημαία για να αποκτήσετε πρόσβαση στον τοπικό τομέα της Google για αυτήν τη χώρα.

Συμβουλή 5: Σύνθετη αναζήτηση

Η προηγμένη λειτουργία της Google θα είναι χρήσιμη αν δεν λαμβάνετε αυτό που αναζητάτε με τη βασική αναζήτηση. Διαθέτει μια ακριβέστερη αναζήτηση για μηδενισμό στην αναζήτησή σας. Ο όρος "Σύνθετη αναζήτηση" μπορεί να σας δώσει μια αίσθηση σκληρότητας. Ωστόσο, είναι σχετικά εύκολο στη χρήση.

Το τμήμα "Γλώσσα" στην "Σύνθετη αναζήτηση" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιορίσει τα αποτελέσματα σε σελίδες που είναι γραμμένες σε μια συγκεκριμένη γλώσσα. Ακολουθεί ένα παράδειγμα για να βρείτε σελίδες στα ισπανικά με συστάσεις για ξενοδοχεία στην Ανδαλουσία και Ισπανία.

Ποια μέθοδος χρησιμοποιείτε για την αντιμετώπιση αναζητήσεων ξένων γλωσσών στον Ιστό; Μοιραστείτε μαζί μας στα σχόλια.

Πιστωτική εικόνα: Danard Vincente