Το VLC είναι ο αδιαφιλονίκητος βασιλιάς της αναπαραγωγής βίντεο στον Η / Υ. Απλώς δεν υπάρχει ίση σχέση, η οποία ενισχύεται από το γεγονός ότι παρά το γεγονός ότι σχεδόν ποτέ δεν αλλάζει η διεπαφή της, η VLC ενημερώνεται συνεχώς με μικρούς και προσεγμένους τρόπους. Η ενσωματωμένη λήψη υπότιτλων είναι ένα παράδειγμα αυτού.

Ήταν η περίπτωση που έπρεπε να κατεβάσετε την επέκταση VLSub για να κατεβάσετε τους υπότιτλους σε VLC, αλλά η εύχρηστη λειτουργία είναι πλέον πλήρως ενσωματωμένη στη συσκευή αναπαραγωγής.

Αυτές οι οδηγίες θα σας δείξουν πώς να χρησιμοποιήσετε την εξαιρετική δυνατότητα λήψης υποτίτλων στο VLC.

1. Ανοίξτε το VLC και φορτώστε ένα βίντεο. Στο μενού Προβολή θα πρέπει τώρα να δείτε μια επιλογή "VLSub". (Σε ορισμένες εκδόσεις του VLC αυτό ονομάζεται "Κατέβασμα υπότιτλων").

2. Στο παράθυρο VLSub μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα υποτίτλων και να προσθέσετε τον τίτλο της ταινίας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση βάσει ονόματος" για να μεταφέρετε όλους τους σχετικούς υπότιτλους από το OpenSubtitles.org.

Αν προτιμάτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Αναζήτηση κατά hash" όπου θα υπολογίσει το hash για το βίντεο και θα βρει τον υπότιτλο που ταιριάζει με αυτό το hash. Αν έχετε μετατρέψει το βίντεο από τη μία μορφή στην άλλη ή το έχετε τροποποιήσει, η μέθοδος κατακερματισμού δεν θα λειτουργήσει σωστά.

3. Όταν βρείτε μια αντιστοίχιση στη λίστα αποτελεσμάτων, επισημάνετε την και κάντε κλικ στην επιλογή "Λήψη επιλογής". Στη συνέχεια θα εμφανιστεί ένα μπλε "Λήψη συνδέσμου" το οποίο μπορείτε να κάνετε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο "Αποθήκευση ως". (Εάν ο υπολογιστής σας ζητάει τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να ανοίξετε το σύνδεσμο, απλά επιλέξτε το πρόγραμμα περιήγησης.)

Στο πλαίσιο "Αποθήκευση ως" επιλέξτε την τοποθεσία όπου θέλετε να κάνετε λήψη του αρχείου υποτίτλων. (Η προεπιλεγμένη θέση είναι η θέση του βίντεο που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή.) Μόλις γίνει αυτό, θα μπορέσετε να φορτώσετε το αρχείο υπότιτλων σε VLC.

Το VLSub είναι μια χρήσιμη επέκταση που καθιστά το VLC ακόμα καλύτερο τώρα που είναι πλήρως ενσωματωμένο, επιτρέποντάς σας να παρακολουθήσετε βίντεο χωρίς να σπαταλάτε χρόνο ψάχνοντας στο Web για το σωστό αρχείο υποτίτλων. Δοκιμάστε το και ενημερώστε μας αν λειτουργεί για εσάς.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 2013 και ενημερώθηκε τον Μάιο του 2018.