Το ηλεκτρονικό περιεχόμενο αποτελείται από πολλές γλώσσες, έτσι ώστε να μην βρίσκετε πάντα το περιεχόμενο που χρειάζεστε στη γλώσσα που προτιμάτε. Ακόμα κι αν η αγγλική γλώσσα (η οποία εξουσιάζει το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου ιστού) είναι η κύρια γλώσσα σας, μπορεί να προσγειωθείτε σε μια ιστοσελίδα ή ένα περιεχόμενο που ίσως δεν μπορείτε να καταλάβετε.

Αν αυτό συμβαίνει συχνά, τότε ίσως θελήσετε να δοκιμάσετε ένα πρόσθετο προγράμματος περιήγησης για να μεταφράσετε περιεχόμενο ιστοσελίδων εν κινήσει. Παρακάτω έχουμε επιλέξει τις καλύτερες επεκτάσεις μετάφρασης για το Chrome, το Firefox, το Safari και την Opera.

1. Μετάφραση Google (Chrome)

Η Μετάφραση Google είναι η ευρέως χρησιμοποιούμενη υπηρεσία μετάφρασης που θα σας επιτρέψει να μεταφράσετε σε διάφορες γλώσσες. Αυτή είναι η επίσημη επέκταση του Google Translate για το Chrome που υποστηρίζεται επίσης από την ίδια καταπληκτική υπηρεσία μετάφρασης. Η επέκταση κάνει την μετάφραση μια αύρα. Εάν εντοπίσει μια ιστοσελίδα που δεν είναι στην κύρια γλώσσα σας, θα σας ζητήσει αυτόματα να την μεταφράσετε στην προτιμώμενη γλώσσα σας.

Μπορείτε επίσης να επισημάνετε κείμενο σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα και να την μεταφράσετε στην προτιμώμενη γλώσσα σας χωρίς να αφήσετε το παράθυρο. Θα σας επιτρέψει να μεταφράσετε φράσεις καθώς τις πληκτρολογείτε στα πεδία κειμένου. Εάν είστε χρήστης του Chrome, τότε αυτή είναι η καλύτερη επέκταση μετάφρασης για εσάς.

2. Μετάφραση Google για τον Firefox (Firefox)

Μια επέκταση που υποστηρίζεται από τη Μετάφραση μέσω Google για τον Firefox για εύκολη μετάφραση περιεχομένου ιστού, αυτή η επέκταση σάς επιτρέπει να μεταφράσετε περιεχόμενο χρησιμοποιώντας τρεις διαφορετικές μεθόδους. Θα προσθέσει ένα κουμπί στη γραμμή διευθύνσεων, ένα στο μενού περιβάλλοντος και μπορείτε επίσης να ορίσετε ένα πλήκτρο πρόσβασης για να μεταφράσετε περιεχόμενο μόνο με το πάτημα ενός πλήκτρου. Όλες αυτές οι μέθοδοι ισχύουν για πλήρεις μεταφράσεις ιστοσελίδων αλλά και για μετάφραση συγκεκριμένου περιεχομένου σε μια ιστοσελίδα.

Καθώς το Google Translate For Firefox τροφοδοτείται από το Google Translate, υποστηρίζει όλες τις γλώσσες που υποστηρίζει το Google Translate και ο αλγόριθμος είναι επίσης ο ίδιος. Επιπλέον, μπορείτε να ορίσετε μια κύρια γλώσσα για να μεταφράσετε εύκολα το περιεχόμενο χωρίς να χρειάζεται να το ορίζετε κάθε φορά.

3. Μεταφραστής S3.Google (Firefox)

Ένα άλλο καλό add-on για τον Firefox που τροφοδοτείται από το Google Translate, αυτό μπορεί να κάνει σχεδόν οτιδήποτε Google Translate Για τον Firefox μπορεί να κάνει, και έρχεται με μερικά προηγμένα χαρακτηριστικά που μερικοί άνθρωποι μπορεί να συμπαθούν. Εκτός από τη μετάφραση ιστοσελίδων με το πάτημα ενός κουμπιού, μπορεί επίσης να μεταφράσει αυτόματα τους υπότιτλους στο Youtube στην προτιμώμενη γλώσσα σας.

Επιπλέον, ο μεταφραστής S3.Google έρχεται επίσης με μια λειτουργία εκμάθησης γλώσσας που θα αντικαταστήσει αυτόματα συγκεκριμένες λέξεις σε απευθείας σύνδεση σε μια καθορισμένη γλώσσα για να μάθει εύκολα τη χρήση τους. Τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο εύκολα με την ενσωματωμένη υποστήριξη κειμένου προς ομιλία που θα σας επιτρέψει να ακούσετε οποιαδήποτε φράση επισημαίνεται στο πρόγραμμα περιήγησης.

4. Μετάφραση (Safari)

Πρόκειται για μια απλή επέκταση μετάφρασης για το Safari που θα σας επιτρέψει να μεταφράσετε γρήγορα οποιοδήποτε περιεχόμενο στον ιστό. Μπορείτε να μεταφράσετε προτάσεις ή ολόκληρες ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το κουμπί της γραμμής εργαλείων TranslateMe ή το πλήκτρο πρόσβασης "T".

Χρησιμοποιεί επίσης το Google Translate για μετάφραση και υποστηρίζει όλες τις δυνατότητές του. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Text-To-Speech για να ακούσετε το κείμενο προέλευσης για καλύτερη μάθηση.

5. ImTranslator (Όπερα)

Μια επέκταση μετάφρασης πολλαπλών περιηγητών που διαθέτει μια ισχυρή λίστα λειτουργιών και υποστηρίζει επίσης το Opera, το ImTranslator χρησιμοποιεί πολλές υπηρεσίες μετάφρασης, όπως το Google Translate, το Bing Translate και το Babylon Translate. Αυτή η τεχνική οδηγεί σε μια πιο ακριβή μετάφραση σε σύγκριση με τη χρήση μιας ενιαίας υπηρεσίας. Χρησιμοποιεί πολλαπλές μεθόδους για την εμφάνιση της μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένης της αναδυόμενης, της γραμμής μετάφρασης, της αντικατάστασης του αρχικού κειμένου (διατήρηση της μορφοποίησης) και της ξεχωριστής μετάφρασης παραθύρων.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πολλές μεθόδους για να ενεργοποιήσετε τη μετάφραση, συμπεριλαμβανομένου του πλήκτρου πρόσβασης. Προς το σκοπό αυτό, δίνει μια πλήρη δυνατότητα προσαρμογής για τον έλεγχο της συμπεριφοράς της επέκτασης. Η προσαρμογή περιλαμβάνει έλεγχο περιεχομένου, προσαρμοσμένες συντομεύσεις, χρώμα κειμένου, συμπεριφορά φούσκας, χρήση της υπηρεσίας μετάφρασης, ρυθμίσεις μεμονωμένων γλωσσών, ιστορικό μετάφρασης και πολλά άλλα.

συμπέρασμα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω εργαλεία και θα πρέπει να μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε ιστοσελίδα εν κινήσει. Ενώ οι περισσότερες υπηρεσίες χρησιμοποιούν το Google Translate, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ImTranslate all-in-one που υποστηρίζει πολλά προγράμματα περιήγησης και προσφέρει μετάφραση από μια υπηρεσία της επιλογής σας. Σχολιάστε παρακάτω και μάθετε πώς μεταφράζετε ιστοσελίδες και γιατί.